proverbe(2)

1. Cache ta vie. (Néoclès)
   Précepte proverbial attribué à Néoclès, père d'Épicure.
   Cadran solaire et faux ami, Parlent tant que le soleil luit, Et se taisent quand il s'enfuit.
   Ce ne sont pas les grands mots, Qui remplissent les boisseaux.
   Ce n'est pas tout que des choux, Il faut encore de la graisse.
   Ce que Dieu garde est bien gardé.
   Ce que femme veut, Dieu le veut.
   Ce que gantelet saisit, Gorgelet l'engloutit.
   Ce que je dis à vous, ma nièce, C'est pour vous mon neveu.
   Ce que l'on acquiert méchamment, On le dépense sottement.
   Ce que l'on donne aux méchants, toujours on le regrette.
   Ce que maître veut et valet pleure, sont larmes perdues.
   Ce qui abonde ne vicie pas.
   Ce qui arrive à l'un peut arriver à l'autre.
   Ce qui doit être sera.
   célèbre aphorisme d’Eschyle, tiré de sa pièce Agamemnon (Ve siècle avant Jésus-Christ)[1]. La façon dont mourut ce poète grec donna toute sa force à ce constat, quelque peu fataliste. C’est du moins ce que relata Pline l’Ancien, au Ier siècle. A l’en croire, en l’an 456 avant Jésus-Christ, un oracle prédit au poète qu’il allait périr de la chute d’une maison. Horrifié par cette sinistre prédiction, mais fort heureusement pétri de bon sens, ce dernier décida sine die d’aller vivre au milieu des champs. Astucieux … mais vain. Quelque temps plus tard, alors qu’il était étendu sur l’herbe d’une prairie, un aigle le survola et lâcha brusquement sa proie : une tortue ! Ironie d’un mauvais sort, la « maison » de l’animal fendit l’air et vint brutalement s’écraser sur son crâne, … le tuant net. De cette fin tragique, naquit un autre proverbe, quelque peu tombé en désuétude depuis cette lointaine époque, voir Le destin est comme la tortue d'Eschyle.
   Ce qui est amer à la bouche peut être doux au cœur.
   Ce qui est bon à prendre, Est bon à rendre.
   Ce qui est fait n'est plus à faire.
   Ce qui ne coûte rien, Est sensé ne valoir rien.
   Ce qui nuit à l'un, duit à l'autre.
   Ce qui rentre par une oreille, sort par l'autre.
   Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. (Boileau)
   Ce qui tombe dans le fossé Est pour le soldat.
   Ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour.
   Ce qu'on dérobe, Ne fait pas garde-robe.
   Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette.
   Ce qu'on gagne par le gosier s'en va par le gésier.
   Ce qu'on méprise est souvent très utile.
   Celui qui combat avec des lances d'argent est sûr de vaincre.
   Réponse de l'oracle de Delphe à Philippe de Macédoine, qui demandait comment il pouvait être assuré de vaincre. S'applique ensuite à tous les genres de corruption.
   Cent ans bannière, Cent ans civière.
   Cent ans de chagrins ne paient pas un sou de dettes.
   Cent ans ne sont pas si longs qu'ils en ont la mine.
   Cerf bien donné aux chiens est à demi pris.
   C'est au pied du mur que l'on voit le maçon.
   Il ne sert à rien d'essayer de prouver par différentes théories que l'on sait faire telles ou telles choses. C'est par la pratique qu'on le prouvera.
   C'est dans l'arène que le gladiateur prend sa décision. (Cité par Sénèque)
   C'est la femme qui fait ou défait la maison.
   C'est la poule qui a pondu l'œuf qui chante.
   Avant de s'en prendre à la conséquence, il faut examiner la cause.
   C'est le greffier de Vaugirard. Il ne peut écrire quand on le regarde.
   C'est le signe d'un fou, qu'avoir honte d'apprendre.
   C'est pain béni, qu'escroquer un avare.
   C'est peu de chose d'être loué de son père, de sa nourrice et de son curé.
   C'est trop d'aimer quand on en meurt.
   Ceux que le malheur n'abat point, il les instruit.
   Ceux qui n'ont point d'affaires, s'en font.
   Ceux qui sont de notre avis, Sont les vrais hommes d'esprit.
   Chacun croit fort aisément Ce qu'il craint et ce qu'il désire.
   Chacun décharge son péché, et charge celui d'autrui.
   Chacun est bossu quand il se baisse.
   Chacun est l'artisan de sa fortune.
   Chacun prêche pour son saint.
   Chacun sait où le bât blesse.
   Chacun son métier, Les vaches seront bien gardées.
   Chagrin d'autrui ne touche qu'à demi.
   Chance vaut mieux que de bien jouer.
   Changement de propos réjouit l'homme.
   Changement de temps, entretien de sots.
   Chapon de huit mois, Dîner de roi.
   Chaque plat de poisson est payé cinq fois au fisc, et une fois au pêcheur.
   Charbonnier est maître dans sa loge.
   Charité bien ordonnée commence par soi même.
   Chasseur, pêcheurs, preneur de taupes, Feraient beaucoup, n'étaient les fautes.
   Chat échaudé craint l'eau froide.
   Chat ganté ne prit jamais souris.
   Château pris, ville rendue.
   Chats et chiens, Mauvais voisins.
   Cheptel de moutons et d'abeilles, Fait souvent bien gratter l'oreille.
   Cher est le miel qu'on lèche sur les épines.
   Cheval de foin, cheval de rien; Cheval d'avoine, cheval de peine; Cheval de paille, cheval de bataille.
   Cheval qui piaffe, n'avance guère.
   Chien échaudé ne revient pas en cuisine.
   Chien hargneux a toujours oreilles déchirées.
   Chose prohibée, Est d'autant plus désirée.
   Chose promise, chose due.
   Chute d'ardoise pèse plus au présent, Que chute de tour à l'absent.
   Clé d'or passe partout.
   Cœur content, grand talent.
   Cœur étroit n'est jamais au large.
   Cœur facile à donner, Facile à ôter.
   Cœur qui soupire, N'a pas ce qu'il désire.
   Comme on fait son lit, on se couche.
   Comme tu fais on fera.
   Commettre un crime et le nier, N'est pas le chemin de se corriger.
   Compagnon bien parlant, Vaut en chemin chariot branlant.
   Chariot branlant : Voiture suspendue.
   Comparaison n'est pas raison.
   Latin : Omnis comparatio claudicat. La comparaison n'est pas un argument, ne prouve rien.
   Conseil est bon, Mais aide est encore mieux.
   Conserver libre oreille, cœur et mains, Fait le doux vivre et le mourir serein.
   Content chacun doit être de son estat.
   Contentement passe richesse.
   Conteur sempiternel, Pauvre cervelle.
   Contre forts et contre faux, Ne valent ni lettres ni sceaux.
   Contre la mort, point d'appel.
   Contre un plus puissant que soi, on ne dispute pas sans perte.
   Corsaires, attaquant corsaires, Ne font pas, dit-on, leurs affaires.
   Coucher de poule et lever de corbeau Écartent l'homme du tombeau.
   Couche-toi plutôt sans souper, que de te lever avec des dettes.
   Coureur comme un Basque.
   Cruauté est fille de couardise.
   Cruauté est mainte fois bonne Quand sages hommes à temps la donne.
   D [modifier]
   Dame qui moult se mire, Peu file.
   Dans le doute, abstiens-toi.
   Dans les affaires du monde, ce n'est pas la foi qui sauve,Mais plutôt l'incrédulité.
   Dans les conseils (consultations), Les murs ont des oreilles.
   Dans les petites boites sont les fines épices.
   Dauphinois, fin matois; Ne vous y fiez pas.
   De belles paroles ne mettent pas de beurre dans les panais.
   De bien commun, l'on ne fait pas monceau.
   De cent noyés, pas un sauvé; De cent pendus, pas un perdu.
   De chiens, chevaux, armes, amours, Pour un plaisir, mille doulours.
   De deux maux, il faut éviter le pire.
   De fou juge, prompte sentence.
   De jeune avocat, héritage perdu; De jeune médecin, cimetière bossu.
   De la panse vient la danse. (François Villon, repris par Rabelais)
   De l'esprit comme quatre, et pas de sens comme un.
   De marchand à marchand, il n'y a que la main.
   De mouton à courte laine, On n'aura pas bonne toison.
   De tous métiers, il y en a de pauvres et de riches.
   De tout homme inconnu, le sage se méfie.
   De trois choses Dieu nous garde. De bœuf salé sans moutarde, De valet qui se regarde, Et de femme qui se farde.
   De trop prés se chauffe, qui se brûle.
   Débander l'arc ne guérit pas la plaie.
   Défie-toi d'un homme qui parle peu, D'un chien qui n'aboie guère Et de l'et cetera d'un notaire.
   Dépend le pendard, il te pendra.
   Dépense toujours moins que ta rente.
   Dernier couché, premier debout, Doit être chaque maître partout.
   Des femmes et des chevaux, Il n'en est point sans défauts.
   Des goûts et des couleurs, on ne discute pas.
   Latin: De gustibus et coloribus non est disputandum. - Chacun son avis, ses goûts, personne n'a véritablement raison sur ce sujet.
   Des mauvaises coutumes, naissent les bonnes lois.
   Désir n'est pas volonté.
   Désir promet plus que jouissance ne tient.
   Deux chiens sont mauvais à un os.
   Deux femmes font un plaid; Trois un grand caquet; Quatre un plein marché.
   Deux fois bon, c'est une fois bête.
   Dieu ne veut pas plus qu'on ne peut.
   Dieu nous a point bâtit de ponts, Il nous a donné des mains pour en faire.
   Dieu nous garde d'un et cetera d'un notaire, Et d'un quiproquo d'un apothicaire .
   Dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire.
   Dieu voit qui est bon pèlerin.
   Différé n'est pas perdu.
   Difficile chose est de souffrir aise.
   D'injuste gain, Juste daim (dommage).
   Dire et faire, sont deux.
   Diseur de bons mots, mauvais caractère.
   Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
   Diviser pour régner.
   Diviser afin de régner : Latin: Divide ut regnes. - Attribué à Philippe de Macédoine, à Louis XI et à Catherine de Médicis.Traduction française du proverbe latin Divide ut imperes. Prôné par Nicolas Machiavel.
   Donne au reconnaissant plus qu'il ne demande.
   Donner et retenir, ne vaut.
   Donner pour Dieu, n'appauvrit l'homme.
   Donner un œuf, pour avoir un bœuf.
   Dos de brochet, ventre de carpe.
   Double jeune, double morceau.
   Douces paroles n'écorchent langue.
   Douces paroles n'écorchent pas la langue.
   Droit veut que pauvre témoins Ne soit crû n'en plus; n'en moins.
   D'un mauvais payeur, on tire ce qu'on peut.
   D'un sac à charbon ne saurait sortir blanche mouture.
   D'une buse on ne peut faire un épervier.
   E [modifier]
   Eau coite jour et nuit, noie, submerge et nuit.
   Eau courante n'est jamais salissante.
   Eau courante, bonne boisson ; eau immobile, poison.
   Eau et pain, c'est la viande du chien.
   Eau et vin dans un estomac, chat et chien dans le même sac.
   Eau qui court fait joli visage.
   Eau trouble fait bonne pêche.
   Eau trouble ne fait pas miroir.
   Elle change d'amoureux comme de chemises.
   Elle est comme les mauvaises vaches, elle a plus de gorge que de lait.
   Elle est large la voie qui mène en enfer.
   Elle sait qui elle veut mais elle ne sait pas qui la veut.
   Elle se fait prier, on voit bien que c'est une belle fille.
   Elle se marierait avec un bouc coiffé.
   Elle épouserait un chien avec un chapeau.
   Elle épouserait un manche à balai costumé.
   Elles en ont tant porté de grands qu'elles n'en sauraient plus porter des petits.
   Elles ont mis le char avant les bœufs.
   Elles partent agnelles au bal et elles reviennent brebis.
   Embrasse le chien sur le museau, jusque quand tu lui passes la muselière.
   Emploie ton bien quand il est tien, après ta mort tu n'y as rien.
   Emprunter n'est pas avancé.
   Emprunter vaut pas gros mieux que mendier.
   Empêche un fou de dévorer son sac.
   En allant et en venant, le garçon fit son an.
   En amour est folie et sens.
   En amour l'apprenti en sait plus que le maître.
   En amour un beau cheveu est plus fort que quatre bœufs.
   En amour, en procès, en vaillance, un rien fait pencher la balance.
   En amourettes plaisirs fallaces y a.
   En amours (il y) a folie et sens.
   En août fait-il bon glaner.
   Glaner: Récolter, moissonner.
   En août les gélines (poules) sont sourdes.
   Arrêtent de pondre.
   En aval tous les saints sont forts.
   En aventure gisent beaux coups.
   En avril nuée, en mai rosée.
   En avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai fais ce qu'il te plaît.
   On ne doit pas mettre de vêtements légers en avril; on le peut en revanche en mai.
   En bas tous les bons saints aident, en haut fais comme tu peux.
   En bavardant le rôti brûle.
   En beau semblant gît fausseté.
   En beaucoup de nouvelles, y a des bourdes belles.
   En beauté corporelle gît souvent la mère de vice et marâtre de vertu.
   En beauté gît souvent le venin.
   En belle prairie, belle pâture.
   En bien faisant l'on guerroie le méchant.
   En bonne maison a-t-on tôt apprêté.
   En bonne maison, pain rassis et bois sec.
   En buisson et en maison, fait mal dire sa raison.
   En buvant et en mangeant on perd l'appétit.
   En cas hâtif, nul avis.
   En ce monde chétif et mesquin, quand il y a du pain, il y manque le vin.
   En ce monde n'a que heur et malheur.
   En ce monde, fortune et infortune abondent.
   En cent livres de plaidoyers n'y a pas une maille d'amour.
   En chacune maison, sa croix et passion.
   Variante plus récente : En chaque maison, sa croix et passion.
   En chaque pays, vertu est en prix.
   En cheminant l'on se lasse.
   En chômant l'on apprend à mal faire.
   En commençant, pense à finir.
   En conseil ois (écoute) le vieil.
   En corps petit, gît bien un grand esprit.
   En couvent souffle tout vent.
   En cœur sujet à vice et à péché, n'entrera sagesse, vertu ni bonté.
   En demandant on va à Rome.
   En dignité bien sied humanité.
   En discutant, on s'entend.
   En donnant aie égard et cure, de tenir règle et bonne mesure.
   En dressant des embûches à un autre on se tend un piège à soi-même. (Ésope)
   En défaut d'homme sage, Monte le fol en chaire et cage.
   En défaut de sage monte fol en chaire.
   En eau coite tu ne dois mettre un pied, main ni doigts.
   En eau endormie, nul ne s'y fie.
   En enseignant lentement, on apprend vite.
   En enseignant, on apprend. (Sénèque)
   En espérance d'avoir mieux, vit le loup tant qu'il devient vieux.
   En espérant d'avoir mieux, en vivant devenons vieux.
   En face du vrai bonheur, les richesses valent l'ombre d'une fumée. (Sophocle)
   En faisant la cage l'oiseau s'en va.
   En faisant les sots on apprend toujours quelque chose.
   En fait de semailles et de mariage, garde-toi de conseiller.
   En fait de soupes et d'amours, les premières sont les meilleures.
   En faut voir (de) par ce monde.
   En feu de façon ni braise ni charbon.
   En fleuve où manque le poisson, jeter filets est sans raison.
   En forgeant on devient forgeron
   C'est en faisant souvent une chose que l'on devient habile à la faire. : Variantes : En forgeant on apprend à forger. - En forgeant on devient fèvre. -
   En four chaud ne croît point d'herbe.
   En frottant fer souvent on le polit.
   En fuyant le loup, j'ai fait rencontre de l'ours.
   En gagnant avec peine on apprend à bien garder ce qu'on a.
   En gaine d'or souvent gît glaive de plomb.
   En gardant le sien, l'on fait guerre à autrui.
   En gaspillant le bien de Dieu, vient qu'on en n'a plus rien.
   En gouttes, médecin ne voit goutte.
   En grand fardeau n'est pas l'acquit.
   En grand fleuve tel poisson et le bon nageur au fond.
   En grand torrent grand poison se prend.
   En grande beauté, rarement loyauté.
   En grande pauvreté ne gît pas grande loyauté. (Villon)
   En grandes entreprises on a beaucoup fait, quand on a montré sa bonne volonté.
   En grands plaids, petits faits.
   En hiver au feu et en été au bois et au jeu.
   En hiver partout pleut, en été là où Dieu veut.
   En hiver, bonne soupe et vin chaud.
   En janvier le médecin perd et le fossoyeur gagne.
   En jeunes gens nulle foi n'est trouvée.
   En jouant on perd argent et temps.
   En jouant, le temps se passe ; sage est qui bien le compasse.
   En juin, de trois habits l'un.
   En justice tu gagnes une poule et tu perds une brebis.
   En l'air pur et clair, se forme le son clair.
   En l'alphabet, il y a des lettres plus riches les unes que les autres.
   En la balance l'or et le fer font tout un poids pareil et per.
   En la bouche de l'homme ayant faim, n'entre de froment chacun grain.
   En la bouche du discret, le public est secret.
   En la cour du roi, chacun y est pour soi.
   En la fin connaît-on le bon et le fin.
   En la fin gît la difficulté.
   En la fin se chante le Gloria.
   En la maison Robin de la Vallée n'y a pot au feu ni écuelle lavée.
   En la maison de ton ennemi, tiens une femme pour ton ami.
   En la maison du ménestrier, tous sont danseurs. (Proverbe basque)
   En la maison vaut mieux avoir fontaine que citerne.
   En la peau de brebis, ce que tu veux s'y écrit.
   En la peau où le loup est, il y meurt.
   En la peinture ne gît la figure.
   En la queue et en la fin, gît de coutume le venin.
   En la terre des aveugles, celui qui n'a qu'un œil y est roi.
   En larmes de félon ne se doit nul fier.
   En lit de chien n'a point d'ointure.
   Ointure: Oncture.
   En longue voie paille poise.
   Poise: Pèse.
   En mai, vin et blé naît.
   En maigre poil (y) a morsure.
   En maigre taverne la mouche ne s'hiverne.
   En maison neuve, qui n'y porte rien n'y trouve.
   En maison sans bois ni laine, qui n'en apporte pas ne cène.
   En mal encombrier, patience vaut bouclier.
   En mal faisant, pensez-y bien, le temps s'en va et la mort vient.
   En malfait ne gît qu'amende.
   En mangeant on perd l'appétit, en buvant trop on perd l'esprit.
   En marchant lentement, nous irons vite.
   En mariage trompe qui peut.
   En mauvais voisinage se loge-t-on.
   En mer calme, tous sont pilotes. (Publilius Syrus)
   En moissonnant se passe l'août.
   En ménage (il) faut savoir manger à la même écuelle.
   En mêlant le bon et le mauvais, on a le passable.
   En ne s'emportant pas, on se porte mieux.
   En neuf minutes le rhume se prend, en neuf semaines il se rend.
   En nulle contrée ne doit pas être le disciple par-dessus le maître.
   En parlant du larron, il se trouve derrière le buisson.
   En parlant, long chemin se raccourcit.
   En pauvre maison, braise ni tison.
   En pauvreté n'y a pas grande loyauté.
   En payant ses dettes on s'enrichit.
   En pays étranger, les vaches y battent les bœufs.
   En petit buisson trouve-t-on grand lièvre.
   En petit champ croît bien blé.
   En petit corps gît bien un cœur valeureux.
   En petite tête gît grand sens.
   En peu de temps il advient beaucoup de choses.
   En place du jeune merle on prend une vieille grive.
   En procès n'y a point d'amour.
   En péril et nécessité, prudence est élire sûreté.
   En remettant les affaires de jour à autre, la mort nous surprend.
   En rien faisant on a plus de peine qu'en travaillant.
   En santé et prospérité, facilement nous conseillons autrui.
   En se cuidant trop près chauffer on se ard.
   En se moquant dit-on bien vrai.
   En semant, ne pense pas aux pigeons.
   En septembre, si tu es prudent, achète grains et vêtements.
   En soi moquant dit-on bien vrai.
   En son pays nul n'est nommé prophète.
   En soufflant on allume la chandelle et on l'éteint aussi.
   En souhaitant nul n'enrichit.
   En souvent chamaillant le soldat devient aguerri.
   En suivant le fleuve, on parvient à la mer. (Plaute)
   En ta santé pas ne te fie, la mort à coup ravit la vie.
   À coup: tout à coup.
   En ta vie ne te fie.
   En tant de pays tant de guises.
   En taverne pas ne t'hiverne, car c'est une dangereuse caverne.
   En tel peau qu'a le loup quand il naît, mourir lui échet.
   Échet: échoit.
   En temps de famine il n'est pas de pain dur.
   En temps et lieu on doit tout faire.
   En temps et saison convient la répréhension.
   En tous temps fait-il bon bien faire.
   En tout bien tout honneur
   De bonne intention.
   En tout ce qu'avons de faire, le fait plus que dire est nécessaire.
   En tout pays il y a une lieue de mauvais chemin.
   Les difficultés et les obstacles se rencontrent partout.
   En tout temps et toute heure, la mort est prête et meure.
   Meure: mûre.
   En tout temps fait-il bon bien faire.
   En tout temps le sage veille.
   En toute chose faut-il commencement.
   En toute part on prise l'art .
   En toute saison doit dominer raison.
   En toute saison femme est bien à la maison.
   En toutes choses aie mesure.
   En toutes choses il te faut diligemment préparer.
   En toutes choses un homme n'est complet.
   En toutes choses y a mesure.
   En trinité gît perfection.
   En trop bonne garde perd-on bien.
   En trop fier (il y) a danger.
   En trop parler n'y a pas raison.
   En trésor gît le cœur très ord.
   En tyrannisant on se tyrannise.
   En un corps grand, bien rarement sagesse prend son hébergement.
   En un long voyage, la paille même est à charge.
   En une belle gaine d'or couteau de plomb gît et dort.
   En une heure vient et va l'honneur.
   En une main il tient le pain, en l'autre le bâton.
   En une étroite couche, le sage au milieu se couche.
   En vain plante et sème, qui ne clôt et ne ferme.
   En vain veut-on chose impossible.
   En vaisseau ord et mal lavé, vin corrompu et tôt gâté.
   En vieille grange bat-on bien, mais de vieux fléaux on ne fait rien.
   En vieillissant, on perd toutes ses forces.
   En virant et en tournant, on arrive au bout de l'an.
   En vivant l'on devient vieux.
   En voulant avoir tout, on perd tout.
   En voyage et en mariage, ne prends conseil de personne.
   En été mieux vaut suer que trembler.
   En été à l'ombre et en hiver au soleil.
   Encore avec état, on a prou peine à vivre.
   Encore bien que le renard change son poil, il ne change pas son naturel.
   Encore fait-il bon avoir des amis en ennemis.
   Encore n'est pas couché qui aura masle nuit.
   Masle: mauvaise.
   Endurer faut pour mieux avoir.
   Enfant brûlé a peur du feu.
   Enfant et poisson, en eau croît.
   Enfant et rire, richesse de pauvre.
   Enfant grandet, adolescent jeune, homme parfait, vieil décrépité.
   Enfant haï ne sera jamais beau. (Manuscrit du XIVe)
   Enfant humble en jeunesse, heureux en vieillesse.
   Enfant nourri de vin et femme qui parle latin ne font jamais bonne fin.
   Enfant par trop caressé, mal appris et pis réglé.
   Enfants deviennent gens.
   Enfants et sots sont devins.
   Enfants illégitimes, sont du tout bon ou du tout mauvais.
   Enfants nous naissons, enfants nous revenons.
   Enfants sont richesse de pauvres gens.
   Enfermer le loup dans la bergerie.
   Mettre son adversaire dans une position où il pourra faire beaucoup de mal.
   Enfoncer les fenêtres ouvertes.
   Engraisser de mal avoir.
   Se bien porter, quoique étant accablé de travail de misère, de malheurs.
   Ennemi ne dort.
   Ennui le jour prolonge.
   Ennui ne porte point de fruit.
   Ennui nuit, jour et nuit.
   Enseigne l'ignorant, il deviendra ton ennemi.
   Enseigner convient aux enfants, ce qu'est de faire quand seront grands.
   Entendement vaut mieux que fortune.
   Entendre (Il faut entendre) les deux sons de cloche.
   Entend premier, parle le dernier.
   Entre Pâques et la Pentecôte, le dessert est une croûte.
   À cette époque de l'année, il est difficile de se procurer des fruits.
   Entre amis la nappe est inutile.
   Entre bouche et cuiller, vient grand encombrier. (Manuscrit du XIIIe)
   Entre bride et éperon, en toute chose gît la raison.
   Entre chair et ongle, piquer ne dois cousin ni oncle.
   Entre chien et loup.
   A la brune.
   Entre choisir et non choisir, la fille tarde à s'établir.
   Entre ci et l'année qui vient, il se passera beaucoup de jours sereins et pluvieux.
   Entre deux amis n'a que deux paroles.
   Entre deux de pareil état, par l'huis étroit sort le débat.
   Entre deux maux, il faut choisir le moindre. (Aristote)
   Quand il ne reste que le choix entre deux mauvaises solutions, on choisit celle qui sera la moins nuisible. Variante: De deux maux il faut choisir le moindre.
   Entre deux selles le cul choit à terre. Variante
   À force de choisir, on prend le pire.
   Entre faire et dire, (y) a moult à redire.
   Entre gens de même nature, l'amitié s'entretient et dure.
   Entre haie et buisson, fait mal dire sa raison.
   Entre homme et femme le diable danse au milieu.
   Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.
   Il est préférable de ne pas intervenir quand deux proches se disputent.
   Entre l'enclume et le marteau, qui doigt y fourre est tenu veau.
   Entre l'âme et le corps, souvent désaccord.
   Entre l'écorce et le bois, ne faut pas mettre le doigt.
   Entre l'écuelle et le pot, il ne faut pas mettre le doigt.
   Entre la Toussaint et Noël, ne peut trop pleuvoir ni venter.
   Entre la coupe et les lèvres il peut se passer bien des choses.
   Une chose espérée ou attendue n'arrive pas toujours.
   Entre la merde et l'urine, le bel enfant se nourrit.
   Entre la poire et le fromage.
   Au dessert, au moment où l'on parle plus librement.
   Entre le dit et le fait y a grand trait.
   Entre les deux Notre-Dame, les œufs sont infécondés.
   Entre les fiançailles et la noce le diable court.
   Entre les verres et les pots, moins de sages que de sots.
   Entre mari et femme ne t'y mets pas, même pour un bien.
   Entre mariage et regret il n'y a que l'épaisseur d'une haie ; si l'on y regarde de près il n'y a que l'épaisseur d'un sabot.
   Entre nous fols qui plaidoyons les praticiens nous nourrissons.
   Entre nous soit dit, se disent les femmes quand elles ont tout dit. '
   Entre promesse et l'effet, y a grand trait.
   Entre sept et huit heures filles et femmes couchées, à neuf heures les hommes.
   Entretemps que le chien chie le loup s'en va.
   Envie aux grands fait la guerre et si elle peut les atterre.
   Envie choit-on de franchise en servage.
   Envie de se marier et vivre longtemps, à chaque Jean et chaque Catherine, ils sont mariés et ils vivent longtemps et ils voudraient revenir sur leurs pas.
   Envie en tout art est en vie.
   Envie ne mourut oncques, mais les envieux mourront.
   Épargne de bouche vaut rente de pré.
   L'économie dans les dépenses de la table est aussi avantageuse qu'un bon revenu.
   Épouse joyeuse est souvent femme pleureuse.
   Espoir conduit l'homme tant qu'il soit vieux.
   Espoir de gain diminue la peine.
   Espoir de profit labeur diminue.
   Espoir en Dieu convient avoir, car elle vaut mieux qu'or ni (ou) avoir.
   Espère en Dieu en chaque lieu.
   Espérance ne donne à boire ni à manger.
   Espérant proie, plusieurs amis sont qui au partir sont ennemis.
   Espérer prendre des alouettes à la chute du ciel.
   Essaim de mai vaut vache à lait.
   Essuie tes mains convenablement, si tu ne veux pas qu'elles se gercent.
   Est bien malade qui ne connaît pas la gravité de son mal.
   Est bon de jeûner, mieux d'aumône donner.
   Est heureux plus qu'il ne croit, celui qui paie ce qu'il doit.
   Est pas tout or ce qui brille.
   Et plus (il) y a de chevaux en une étable et plus (il) y a de (la) fiente.
   Et plus a l'homme d'esprit en ce monde et plus est damné.
   Et plus a le diable et plus veut avoir.
   Et plus boit-on et plus voudra-t-on boire.
   Et plus de morts et moins d'ennemis.
   Et plus demeure-t-on aux services et plus est-on fol.
   Et plus est noble un homme et plus est ambitieux.
   Et plus met-on de paille en l'étable et plus y a de fumier.
   Et plus vit-on et plus voit-on.
   Et plus y a de faucheurs et moins y a (à) faucher.
   Être aussi ignorant que l'enfant qui vient de naître.
   Ne rien savoir d'une chose qui est arrivée.
   Être aux premières loges.
   Se trouver placé dans une situation favorable pour être témoin de quelque chose.
   Être comme les deux doigts de la main.
   Être très amis.
   Être en paradis, se croire dans le paradis.
   Être dans la joie, se trouver délivré d'une grande douleur, d'une peine d'esprit.
   Être entre le marteau et l'enclume.
   Être exposé aux coups, aux inconvénients venant de deux côtés opposés.
   Être faux comme un jeton.
   Être d'un caractère faux, dissimulé.
   Être fort en gueule
   Répliquer vivement et grossièrement.
   Être frais comme un gardon.
   Avoir un air de fraîcheur et de santé.
   Être gras comme un moine.
   Être très gras.
   Être hors de gamme.
   Être déconcerté.
   Être ivre mort.
   Être ivre au point d'avoir perdu tout sentiment.
   Être malheureux comme les pierres
   Être extrêmement malheureux.
   Être paresseux comme une couleuvre
   Être paresseux à l'excès.
   Être réglé comme un papier de musique
   Être exact et ponctuel.
   Être souple comme un gant.
   Être facile et accommodant.
   Être sur la litière.
   Être malade au lit ou extrêmement fatigué.
   Être sur le grabat.
   Être malade au lit.
   Être sur le pavé du roi.
   Être sur la voie publique, dans un lieu où tout le monde a le droit de se trouver.
   Être à couvert ou à l'abri de la pluie.
   Avoir amassé de la fortune, ou avoir obtenu une bonne place.
   Éveillé comme une potée de souris.
   Très vif en parlant d'un jeune enfant.
   Exercice est au corps et à l'âme grand bénéfice.
   Exercice, à l'âme et corps est bénéfice.
   Exhibe honneur à ton parent, en te montrant bénévolent.
   Expérience est mère de science.