lundi 8 décembre 2008

proverbi italiano(2)


  1. 1. A capel donato non si guarda in crocchia
    2. A Carnevale ogni scherzo può far male.
    3. A tavola e a letto nessun rispetto (proverbio italiano).
    4. Accampa cavillo che l' I.R.P.E.F. cresce
    5. Aiutati che Dio aiuta me.
    6. Aiutati che Dio non lo fa
    7. Al contadino non far sapere che la moglie si fa toccar le pere.
    8. Al contadino non far sapere nulla
    9. Al contadino non far sapere qual e' il vero prezzo delle pere
    10. Al contadino non far sapere quant'è bona la moglie del vicino verde con le pere nuove
    11. Al cuor non si comanda (Ma se non obbedisce, trapiantalo)
    12. Al gatto nero porta sfortuna essere attraversato da un'auto
    13. Al primo bicchiere, agnello; al secondo bicchiere, leone; al terzo bicchiere maiale. (dal Talmud)
    14. All'infuori del cane, il libro e' il miglior amico dell'uomo. Dentro il cane, e' troppo buio per leggere. (Groucho Marx)
    15. Ama il tuo prossimo: non questo, il prossimo!
    16. Amami poco...ma continua! (proverbio toscano)
    17. Avere la siringa piena e la moglie drogata
    18. Bacia la mano che non puoi tagliare. (Proverbio Tuareg)
    19. Beata solitudo, sola beatitudo (fulgido esempio di frase del cazzo). (Giorgio Mazzoldi)
    20. Beati gli ultimi se i primi sono onesti
    21. Campa cavallo .... che ti porto al macello
    22. Can che abbaia fa rumore.
    23. Can che abbaia lo sbattono fuori dal condominio
    24. Can che abbaia non dorme
    25. Can che abbaia non morde ma fa casino
    26. Can che abbaia...rompe i coglioni
    27. Cane che abbaia fa casino
    28. Carota in culo non fa figli ma fa brodo per conigli. ...e fa male se lo pigli.
    29. Casa mia per piccina che tu sia, mi costi una cifra in tasse
    30. C'e' sempre del formaggio gratis in una trappola per topi.
    31. Chi compra il superfluo venderà il necessario. (Proverbio giapponese)
    32. Chi corrompe paga e gli appalti sono suoi
    33. Chi di spada ferisce gli danno 14 anni senza condizionale
    34. Chi dice gonna dice panno
    35. Chi dorme non figlia pesci
    36. Chi dorme non parla.
    37. Chi dorme non piglia l'Aids.
    38. Chi dorme non piglia sonniferi
    39. Chi dorme non prende pesci, prende sonno
    40. Chi e' causa del suo mal, pianga lo stesso.
    41. Chi e' senza mani scagli la prima pietra…
    42. Chi fa da se' fa piu' fatica
    43. Chi fa da se' non divide con nessuno!
    44. Chi fa da se non fa per te.
    45. Chi fa da se'...non si becca l'Aids!
    46. Chi invita paga, e i conti sono suoi
    47. Chi la fa l'annusi.
    48. Chi la fa l'aspetti, chi non la fa, GUTTALAX!
    49. Chi la fa tiri la catena
    50. Chi la fa, l'aspetti. Chi non la fa, si purghi
    51. Chi la fa.. tiri la catena
    52. Chi lascia la strada vecchia per la nuova... arriva prima perche' e' asfaltata.
    53. Chi lascia la via vecchia per Villeneuve sa cosa lascia ma mai cosa trouve
    54. Chi l'ha dura e'... stitico. (Ira)
    55. Chi l'ha duro va sicuro!!
    56. Chi nasce puveriello e sfortunato/ci piovono cazzi in culo/pure se sta assettato! (proverbio napoletano).
    57. Chi non ama vino, donna e canzone / Per tutta la vita rimane un buffone. (Martin Lutero)
    58. Chi non Risika ..... Monopola
    59. Chi piu' ne ha, maggiormente ne possiede.
    60. Chi puote puote, chi non puote se lo scuote. (Giorgio Mazzoldi)
    61. Chi sa remare trova sempre un posto in barca.
    62. Chi si accontenta gode. Non e' vero, ma e' meglio crederlo. (Roberto Gervaso)
    63. Chi si accontenta gode. Peccato che chi gode, pero', poi non si accontenta piu'. (Proverbio moderno)
    64. Chi si Lauda s'imbrauda
    65. Chi s'inferma e' perduto
    66. Chi tardi arriva e' gia' a meta' dell'opera
    67. Chi troppo vuole nulla lascia.
    68. Chi trova un amico perde la moglie.
    69. Chi trova un amico trova un tesoro. Chi trova un tesoro se ne fotte dell'amico. (Ivan Della Mea)
    70. Chi trova un tesoro trova un amico
    71. Chi trova un'amica gli costa un tesoro
    72. Chi va a letto con le galline... e' un degenerato. (Luisca)
    73. Chi va con lo zoppo arriva tardi.
    74. Chi va con lo zoppo impara a zoppicare (e si mette in mutua). (Mirko Amadeo)
    75. Chi va con lo zoppo va piano piano
    76. Chi va con lo zoppo, arriva tardi!
    77. Chi va piano arriva dopo
    78. Chi va piano arriva in ritardo.
    79. Chi va piano ha tempo da perdere.
    80. Chi va piano va sano e viene tamponato poco lontano. (Marcello Marchesi).
    81. Chiodo scaccia chiodo. Ma sempre chiodo resta. (Roberto Gervaso)
    82. Chiunque va a letto con i cani si alza con le pulci.
    83. Ci vuole giorno molto piovoso per annegare papera. (Charlie Chan)
    84. Cio' che burro e whisky non possono curare e' incurabile. (Proverbio irlandese)
    85. Con la calma e la pazienza si fa il culo anche a uno che e' senza.
    86. Con la calma e la vasellina un elefante inculo' una gallina
    87. Con la calma e un po' di fatica un elefante inculo' una formica
    88. Confucio dice troppo. (Recente proverbio cinese)
    89. Cosa fatta, caput mundi
    90. Cum grano salis, cum orzo scendis…
    91. Dai ad un uomo un pesce e lui mangera' per un giorno. Insegnagli a pescare e lui si siedera' in una barca e berra' birra tutto il giorno.
    92. Dai un pesce ad un uomo e lo farai mangiare per un giorno. Insegna a pescare ad un uomo e lo avrai sfamato per tutta la vita. Varianti: 1) Dai del fuoco ad un uomo e lo avrai scaldato per un giorno. Dai fuoco ad un uomo e lo avrai scaldato per il resto della sua vita. 2) Vendi un pesce ad un uomo e lo farai mangiare per un giorno. Insegna a pescare ad un uomo e avrai perso un cliente.
    93. Denaro ed amicizia corrompono la giustizia.
    94. Dice il saggio: "Credi in Dio, ma chiudi a chiave la tua auto!!!" (proverbio arabo)
    95. Dimmi con chi vai e ti diro' se vengo anch'io. (Marcello Marchesi)
    96. Dio cura e il dottore prende l'onorario.
    97. Dio li fa poi li accoppa! (Elio e le Storie Tese)
    98. Dodici galline e un gallo mangiano quanto un cavallo. (Proverbio)
    99. Donna baffuta fa piu' schifo ancora della gallina vecchia. (Elio e le Storie Tese)
    100. Donne, sogni e avvocati, lascian spesso sconcertati (proverbio italiano).
    101. E' bene accendere una candela a Dio e due al diavolo (proverbio italiano).
    102. E' difficile riconoscere un gatto nero in una stanza buia soprattutto quando il gatto non c'e' (proverbio cinese).
    103. E' inutile correre se sei sulla strada sbagliata. (proverbio tedesco)
    104. E' meglio lasciare la moglie vecchia per quella nuova
    105. E' meglio stare con i piedi per terra: in vino veritas, in scarpe Adidas. (Banda Osiris)
    106. E' piu facile che un cammello passi nella cruna di un ago che un operaio col cappotto di cammello porti a cena Letitia Casta
    107. E' piu' facile per un cammello passare per la cruna di un ago se questa e' lievemente oliata. (Kehlog Albran)
    108. E' piu' facile trovare un ago in un pagliaio che la paglia in un agaio. (Eros Drusiani)
    109. Errare e' umano, muggire e' bovino.
    110. Errare e' umano, perseverare e' upiede.
    111. Errare humanum est, perseverare ovest. (Fichi d'India)
    112. Finche' dura fa.... freddura
    113. Finché la barca va non sei in montagna.
    114. Gallina vecchia fa schifo! (Elio e le Storie Tese)
    115. Gallina vecchia prima o poi muore
    116. Gallina vecchia si fa il lifting
    117. Hai voluto abbaiare... adesso pedala
    118. Hai voluto il cane... adesso dormi
    119. Hai voluto la bici... adesso abbaia
    120. Hai voluto la moglie... adesso abbaia
    121. Hai voluto la moglie... adesso è verde
    122. Hai voluto pedalare... adesso impenna
    123. Hai voluto pedalare... adesso riempi la moglie
    124. Hai voluto riempire la moglie del vicino... adesso scappa con la bici verde
    125. Hai voluto riempire la moglie... adesso dormi (che ne hai bisogno)
    126. Homo sapiens non urinat in ventum.
    127. I parenti sono come le scarpe: piu' sono stretti e piu' fanno male. (Toto')
    128. I pedali sono la virtù della bici
    129. I proverbi si contraddicono. E' in cio' che si cela la saggezza dei popoli (Stanislaw Lec).
    130. Il bastone e' muto, ma fa ragionare. (Proverbio russo)
    131. Il buon giorno si vede dal meteorologo.
    132. Il caffe': nero come l'inferno, forte come la morte, dolce come l'amore. (Proverbio turco)
    133. Il can del vicino è sempre più verde
    134. Il danaro non e' tutto (Ci sono anche gli assegni, i BOT, i CCT, i titoli azionari ecc.)
    135. Il diavolo fa le pentole perchè ognuno si diverte come può
    136. Il fine giustifica i mezzi; il rozzo se ne sbatte i coglioni. (Maurizio Sangalli).
    137. Il fumo ti uccide lentamente. E chi ha fretta?
    138. Il gatto con i guanti non acchiappa i topi. (Benjamin Franklin)
    139. Il lavoro e' salute. Allora, mandiamo a lavorare gli ammalati
    140. Il lupo perde il pelo e diventa calvo
    141. Il lupo perde il pelo e poi fa schifo
    142. Il lupo perde il pelo poi ha freddo
    143. Il mondo e' bello perche' e' avariato
    144. Il mondo è fatto a scale .... piglia l'ascensore
    145. Il mondo e' fatto a scale. E qualcuno ha le chiavi dell'ascensore
    146. Il piu' fiacco degli inchiostri e' piu' potente della piu' forte memoria. (Antico proverbio cinese)
    147. Il primo amore non si scorda mai. La prima chitarra invece si'.
    148. Il riso abbonda sulla bocca dei cinesi
    149. Il riso abbonda sulla tavola dei ricchi
    150. Il riso fa buon sangue, il vino mantiene il colore.
    151. Il tempo e' denaro (proverbio inciso sulle casse dei Rolex)
    152. Il toro lo temi dal davanti, il cavallo lo temi dal dietro, ma lo stolto lo temi da tutte e due le parti.
    153. Il vino fermenta, la stupidità mai. (Proverbio russo).
    154. La chiesa e' vicina, ma la strada e' ghiacciata; il bar e' lontano, ma camminero' con prudenza. (Proverbio russo)
    155. La curiosita' uccide piu' topi che gatti.
    156. La donna e' come l'uovo: più la si sbatte e più diventa buona. (Proverbio Italiano)
    157. La donna piange prima del matrimonio, l'uomo dopo (Proverbio polacco).
    158. La felicita' non si compra (Ma si compra tutto quello che ci puo' fare felici)
    159. La gatta frettolosa fece i gattini ciechi; quella lenta fini' sotto una macchina.
    160. La gatta frettolosa prende i topi al take-away
    161. La gobba puo' spianarla soltanto la tomba. (Proverbio russo)
    162. La lingua batte dove il clito ride
    163. La miglior difesa e' l'assenza. (Ira)
    164. La moglie piena .... e la botte ubriaca
    165. La salma e' la virtu' dei morti. (Alessandro Bergonzoni).
    166. La stupidità non vi ucciderà, ma vi farà sudare. (Proverbio inglese)
    167. La tartaruga depone migliaia di uova senza che lo sappia nessuno, mentre la gallina quando fa un uovo informa tutto il vicinato. (proverbio malese)
    168. La virtù del cane è la moglie
    169. La vita e' come un ponte: attraversala pure, ma non pensare di costruirci sopra la tua casa (proverbio indu' dal film "Puerto Escondido").
    170. L'abito non lo fa il monaco. Adesso lo fa il sarto pret a porter
    171. L'amore non ha eta', il pisello si'.
    172. L'appetito vien digiunando.
    173. Le bugie, come gli zoppi, si riconoscono da lontano.
    174. Le corna sono come i dolori: fanno male, ma non ne muori.
    175. Le cose belle finiscono presto, il nostro amore non finisce mai. Vedi un po' tu.
    176. Le pere sono le virtù della moglie
    177. Le rose profumano per mestiere. (Stanislaw Lec)
    178. L'erba del vicino è sempre più buona
    179. L'erba del vicino e' sempre piu' verde. E chissenefrega, perche' io tanto fumo la mia che e' secca.
    180. L'erba del vicino non è nel tuo giardino.
    181. L'erba del vicino sara' pure piu' verde, ma la tua te la fumi
    182. L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso. (Proverbio Yiddish)
    183. L'importante non e' vincere, ma stravincere.
    184. L'inferno è lastricato di buone intenzioni. (Samuel Johnson)
    185. Lo scherzo è bello finché dura.
    186. L'occasione rende l'uomo ladro ... e la donna puttana.
    187. L'ormone fa la forza
    188. L'unione fa la forza ma chi fa da se' fa per tre. E allora riuniamoci a tre per volta!
    189. L'unione fa la somma.
    190. L'uomo e' di fuoco, la donna di stoppa, il diavolo arriva e soffia. (Miguel de Cervantes)
    191. L'uomo e' il capo della famiglia, ma la donna e' il collo e muove il capo dove vuole. (Kuan Tao-Sheng) (Proverbio cinese)
    192. L'uomo scapolo e' un pavone, l'uomo fidanzato un leone, l'uomo ammogliato un asino. (proverbio finlandese)
    193. Mal comune .... è una piaga
    194. Meglio avere la siringa piena che la moglie drogata
    195. Meglio poco con onore che molto con vergogna.
    196. Meglio sordi che R.A.I.
    197. Meglio tardi che un anno prima.
    198. Meglio un cane oggi che una pera domani
    199. Meglio un pesce d'aprile che uno squalo di ferragosto. (Anonimo)
    200. Meglio un uovo oggi che una gallina ieri.
    201. Meglio un vicino verde oggi che la moglie piena domani
    202. Meglio una gallina oggi, che un uomo domani. (Ira).
    203. Mezzo fine giustifica i quarti. (Andrea `Zuse' Balestrero)
    204. Mogli e buoi, sempre corna sono.
    205. Moglie e bue sono corna tue!
    206. Moglie e buoi .... falli mantenere ai tuoi
    207. Nascere cavallo e morire Di Pietro
    208. Natale con i tuoi Pasqua con i miei.
    209. Natale con i tuoi, Franco con chi vuoi!
    210. Ne ammazza piu' la penna del medico che la spada del cavaliere (proverbio italiano).
    211. Nella botte piccola .... ci sta meno vino
    212. Nessuna nuora, Buona nuora
    213. Non abbaiare al can che morde, altrimenti non dorme
    214. Non c'e' peggior sordo di chi non sente
    215. Non correre dietro un uomo o un autobus; ce n'e' sempre un altro. (proverbio giamaicano)
    216. Non date mai via il culo a chi non lo sa apprezzare. (Ellekappa)
    217. Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che non è brutto.
    218. Non e' bello il bidello, ma e' bello cio' che piace. (Ira)
    219. Non è tutto oro quel che luccica: ci può essere oro che non luccica
    220. Non esistono donne brutte. Dipende solo da quanta vodka bevi (proverbio russo).
    221. Non far fare agli altri ciò che puoi fare da te
    222. Non far fare la moglie dal cane perchè è verde
    223. Non far fare le pere agli altri perchè potresti fartele tu
    224. Non far pedalare al cane perché non arriva ai pedali
    225. Non far riempire la moglie che dorme dal cane
    226. Non far saper al can che dorme quanto è buono il cacio con le pere
    227. Non far saper chi vende al can le pere
    228. Non fare domani quel che puoi fare benissimo dopo domani.
    229. Non fare domani quello che avresti dovuto fare ieri.
    230. Non fare oggi quello che potresti fare dopodomani
    231. Non lasciare il cane al vecchio perchè ha i denti nuovi
    232. Non lasciare la bici verde per una nuova rossa
    233. Non menare il cane
    234. Non metterti mai a litigare con uno che compra l'inchiostro a barili. (Proverbio americano riguardante i litigi con gli editori dei giornali)
    235. Non mordere can che dorme perchè altrimenti abbaia
    236. Non parlar di corda in casa dell'impiccato perchè porta male
    237. Non rimandare a domani quello che puoi fare benissimo dopodomani. (Alphonse Allais)
    238. Non si possono avere le ruote piene e il cane ubriaco
    239. Non si può avere il cane verde ubriaco e la moglie piena
    240. Non si può avere il vicino verde e il cane in bici
    241. Non si può avere la bici verde e il cane pieno
    242. Non si può avere la botte piena e la moglie verde del cane
    243. Non si può avere la botte verde e il cane pieno
    244. Non svegliare abbaiando il can che dorme, altrimenti abbaia
    245. Non svegliare abbaiando il can che dorme, altrimenti morde
    246. Non svegliare can c'abbaia perchè altrimenti morde
    247. Non svegliare can c'abbaia perchè dorme
    248. Non svegliare can che morde perchè altrimenti abbaia
    249. Non svegliare il can del vicino perchè è verde
    250. Non tutti i mali vengono per nuocere, come disse il dottore al malato.
    251. Non tutti i mali vengono per nuocere, la maggioranza pero' si'. (Eros Drusiani)
    252. O chiudi la finestra ..... o mangi la minestra
    253. Occhio non vede muro non si scansa.
    254. Occhio non vede, ci servono gli occhiali
    255. Occhio per occhio = occhio al quadrato (oppure sessantaquacchio).
    256. Ogni giorno un leone si sveglia e sa che dovrà correre. Ogni giorno una gazzella si sveglia e sa che dovrà correre. Non importa che tu sia leone o gazzella. Corri! (Tratta da uno spot Gatorade) (Vecchio detto africano)
    257. Paese che vai, scostumati che trovi. (Mirko Amadeo)
    258. Partire e' un po' morire, ma morire e' partire un po' troppo...
    259. Per la strada del dopo si arriva alla casa del mai.
    260. Per molti mali è una buona medicina lo sciroppo che vien dalla cantina. (proverbio popolare)
    261. Per sapere la verita' bisogna ascoltare due bugiardi (proverbio italiano).
    262. Pesce che lotta contro la corrente muore fulminato.
    263. Picchia tua moglie una volta al giorno. Tu non sai perche', ma lei si'. (proverbio cinese)
    264. Prendere due piccioni con una favola
    265. Prima di giudicare un uomo cammina per tre lune nelle sue scarpe. (Proverbio indiano)
    266. Puoi fare molta piu' strada con una parola gentile e una pistola che con una parola gentile e basta. (Al Capone)
    267. Quando gli elefanti combattono e' sempre l'erba a rimanere schiacciata. (proverbio africano).
    268. Quando hai perduto la testa, non piangere perche' non hai capelli. (Proverbio russo)
    269. Quando la nave affonda i topi annegano.
    270. Quando metti del formaggio in una trappola per topi lascia sempre spazio per il topo.
    271. Ride bene chi ha tutti i denti.
    272. Rode bene chi rode ultimo
    273. Rosso di sera buio di notte
    274. Rosso di sera hanno riacceso la ciminiera
    275. Rosso di sera sta andando a fuoco una montagna
    276. Rosso di sera ubriaco il pomeriggio.
    277. Russo di sera, cecchino gli spara
    278. Se a mezzogiorno il re ti dice che e' notte fonda, tu contempla le stelle (proverbio persiano).
    279. Se il destino di un uomo è annegare, annegherà anche in un bicchier d'acqua. (Proverbio yiddish)
    280. Se la canaglia impera, la patria degli onesti e' la galera (proverbio italiano).
    281. Se le mogli fossero buone, Dio ne avrebbe una (proverbio georgiano).
    282. Se son rose sfioriranno
    283. Se son rose.. roseranno
    284. Se una cosa puzza, non metterci il naso. (Proverbio turco)
    285. Se vai a letto con il culo che prude, ti svegli con il dito che puzza!! (proverbio cinese)
    286. Se vendessi candele il sole non tramonterebbe mai. (Proverbio Yiddish). Se facessimo le "trullallere" all'uommene passass o' desiderio. (Variante napoletana)
    287. Se vuoi dormire, adesso fai pedalare il cane
    288. Sia che tu sia preda che predatore, la mattina ti devi alzare e correre. (Proverbio africano)
    289. Spesso il fumo e' meglio dell'arrosto.
    290. Sposa bagnata... bravo marito!
    291. Tanto va il lardo al gatto che ci lascia lo zampone
    292. Tanto va il porco al lardo che ci lascia lo zampone.
    293. Tanto va la gatta a largo che la salva il bagnino.
    294. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zio Pino!
    295. Tanto va la gatta al lardo... che le aumenta il colesterolo
    296. Tanto va la gatta in alto che si butta dal trampolino.
    297. Tanto va la grana al lardo che la lascia al secondino
    298. Tra il dire e il fare c'e' di mezzo e il. (Elio e le Storie Tese).
    299. Tra il dire e il fare c'e' una busta da dare. (Marcello Marchesi)
    300. Tra moglie e marito il terzo gode.
    301. Tra moglie e marito preferisco la moglie.
    302. Troie ce ne son tante, ma come le donne! (detto toscano).
    303. Tutto ciò che soddisfa la fame, è buono da mangiare. (Proverbio Cinese)
    304. Tutto e' piacevole finche' la mucca non entra nel tuo giardino. (proverbio irlandese)
    305. Un bacio vale piu' di 1000 parole: pensa scopare! (Fabio Fazio)
    306. Un caval donato non si monta in bocca.
    307. Un cuore allegro fa bene come una medicina. (Proverbi)
    308. Un elefante si mangia un morso alla volta. (Gen. C. Abrams)
    309. Un medico al giorno vuol dire che non ci sono mele intorno.
    310. Un proverbio e' una breve sentenza basata su una lunga esperienza. (Miguel de Cervantes)
    311. Un proverbio saggio non prova niente. (Voltaire)
    312. Un sorriso costa meno dell'elettricità e dà più luce. (proverbio scozzese)
    313. Una ciliegia tira il ramo.
    314. Una donna che si adonta, beato chi se la monta.
    315. Una donna non e' una persona, cosi' come un pollo non e' un uccello. (Proverbio russo)
    316. Una mano e' uguale all'altra
    317. Una mano lava l'altra e tutte e due rubano
    318. Una mela al giorno fa 365 mele all'anno
    319. Una mela al giorno toglie un medico di torno (e una mela ogni sei ore toglie quattro medici?)
    320. Una pera al giorno toglie il tossico di torno.
    321. Una sega al giorno toglie l'Aids di torno.
    322. Vedi Napoli e poi mori. Ma dove sta esattamente sto' paese?
    323. Verba volant scripta precipitant.
    324. Volere e' potere, volare e' potare!

Aucun commentaire: